powrót
Serwis internetowy dodatku do Gościa Niedzielnego w diecezji tarnowskiej

Tarnowski

twój profil
PROFIL UŻYTKOWNIKA
Wygląda na to, że nie jesteś jeszcze zalogowany.
zaloguj się
lub
zarejestruj się
  • facebook
  • Newsletter
  • rss
  • Powiadomienia
Nowy numer

Najnowsze [Wydania]

  • GN 20/2025
    GN 20/2025 Dokument:(9259124,Kochać człowieka, piętnować zło)
  • GN 19/2025
    GN 19/2025 Dokument:(9250678,Kościół prawa czy Kościół miłości?)
  • GN 18/2025
    GN 18/2025 Dokument:(9238269,Człowiek jednej roli)
  • GN 17/2025
    GN 17/2025 Dokument:(9228937,Synchronizacja i piękni ludzie)
  • Historia Kościoła (9) 03/2025
    Historia Kościoła (9) 03/2025 Dokument:(9220196,Państwo ze stosów. Czy Francja podłożyła za dużo ognia pod własną historię?)
Tarnów. Z biskupami przez wieki  
W dniu prezentacji gotyckich rzeźb Muzeum Diecezjalne w Tarnowie odwiedził św. Mikołaj jak żywy, jak zapewniał - nie wymagający konserwacji, za to uraczył gości słodkim poczęstunkiem. Beata Malec-Suwara /Foto Gość
⏮ ⏪
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
  • Tarnów. Z biskupami przez wieki
⏩ ⏭

Święci biskupi wrócili do Tarnowa przejdź do galerii

Gotyckie rzeźby należące do Muzeum Diecezjalnego poddano konserwacji. Odzyskały swoje piękno sprzed 600 lat.

Beata Malec-Suwara Beata Malec-Suwara

|

GOSC.PL

dodane 22.12.2022 12:40

W ramach realizowanego w bieżącym roku projektu konserwatorskiego poddano konserwacji trzy gotyckie rzeźby należące do Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie. Są to pochodzące z XIV i początku XV wieku figury świętych biskupów pochodzące z Biecza, Czarnego Potoku oraz Iwkowej. 20 grudnia w Muzeum Diecezjalnym odbyła się ich prezentacja, którą zatytułowano "Z biskupami przez wieki".

Jak informuje dyrektor ks. Piotr Pasek, jeszcze przez jakiś czas będzie można je zobaczyć w najstarszej tarnowskiej kamienicy - Domu Mikołajowskich, z bliska podziwiać ich kunszt i piękno. Później trafią na swoje stałe miejsce - do dawnej Akademioli, na wysoką półkę.

W spotkaniu prezentującym efekt działań konserwatorskich wzięli udział liczni goście. Odnowione rzeźby przyjechali zobaczyć znawcy sztuki, m.in. Robert Kowalski - szef sądeckiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków i Marta Nikiel - historyczka sztuki z rzeszowskiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków.

Święci biskupi wrócili do Tarnowa   O efektach prac konserwatorskich trzech gotyckich rzeźb biskupów - z Iwkowej, Biecza i Czarnego Potoku - opowiadał dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. dr Piotr Pasek oraz autorki prac konserwatorskich Katarzyna Dobrzańska i Maja Potrawiak. Beata Malec-Suwara /Foto Gość

Jak informują autorki prac konserwatorskich, o długiej historii rzeźb świadczą archiwalne przekazy - wizytacje biskupie, katalogi wystaw, dawne opracowania. Dzięki pracom konserwatorskim możliwe stało się spowolnienie procesu niszczenia i częściowe odtworzenie dawnego wyglądu rzeźb. Istotne przy tym jest to, że zabytki nie są odtwarzane całkowicie. Niektóre brakujące elementy poddawane są uzupełnianiu, lecz niektóre nie, i jest to celowe działanie, zgodne z nowoczesną myślą konserwatorską.

Święci biskupi wrócili do Tarnowa   Rzeźba świętego biskupa z Iwkowej oczyszczona została z pokrywających ją XX-wiecznych przemalowań. Beata Malec-Suwara /Foto Gość Święci biskupi wrócili do Tarnowa   Największym wyzwaniem była konserwacja rzeźby świętego biskupa z Biecza. Beata Malec-Suwara /Foto Gość Święci biskupi wrócili do Tarnowa   Rzeźba św. Marcina z Czarnego Potoku pochodzi z XIV wieku. Beata Malec-Suwara /Foto Gość

Rzeźba świętego biskupa z Iwkowej oczyszczona została z pokrywających ją XX-wiecznych przemalowań. Dzięki temu, po niewielkim uzupełnieniu, udało odkryć się oryginalną dekorację malarską oraz szaty pokryte srebrzeniem. W przypadku rzeźby świętego biskupa z Czarnego Potoku, priorytetowym działaniem było usunięcie zanieczyszczeń i zabezpieczenie zachowanych fragmentów polichromii, dzięki czemu zabytek zachowany zostanie jako ważny dokument historyczny. Największym wyzwaniem była konserwacja rzeźby świętego biskupa z Biecza. Bardzo osłabiona struktura drewna uniemożliwiała dotychczas prezentację rzeźby na wystawie.

Święci biskupi wrócili do Tarnowa   Historyczka sztuki Marta Nikiel gratulowała konserwatorkom wykonanej pracy, a gospodarzowi tego, że potrafi zadbać o eksponaty. Dzięki nim muzeum pięknieje. Beata Malec-Suwara /Foto Gość

Marta Nikiel gratulowała konserwatorkom wykonanej pracy. - Stan tych rzeźb był bardzo zaniedbany, w tej chwili po usunięciu przemalowań uczytelniła się bryła rzeźbiarska, a partie, które zostały uzupełnione, wyglądają bardzo wiarygodnie. Wiedziały panie, w którym momencie się zatrzymać - zauważyła.

Dostrzegła także, że pięknieje również Muzeum Diecezjalne w Tarnowie. - Do muzeów diecezjalnych trafiają zwykle same destrukty, sama wiem, co przywożę z terenu do muzeum w Rzeszowie. To jest wielki kłopot, jak doprowadzić do procesu konserwacji. Gratuluję więc gospodarzowi, że potrafi zadbać o eksponaty - dodała.

Prace konserwatorskie zrealizowano dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury w wysokości 70 000 zł oraz wkładowi własnemu Diecezji Tarnowskiej w wysokości 20 000 zł.

1 / 1
Tarnów. Z biskupami przez wieki

Foto Gość DODANE 22.12.2022 AKTUALIZACJA 22.12.2022

Tarnów. Z biskupami przez wieki

​W Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie 20 grudnia odbyła się prezentacja trzech odnowionych gotyckich rzeźb biskupów. Wernisaż zatytułowano "Z biskupami przez wieki".  
oceń artykuł Pobieranie..
FB Twitter
drukuj wyślij zachowaj
TAGI:
  • GOTYCKIE RZEŹBY
  • KONSERWACJA
  • KONSERWACJA DZIEŁ SZTUKI
  • KONSERWACJA RZEŹB
  • MUZEUM DIECEZJALNE
  • MUZEUM DIECEZJALNE W TARNOWIE

Polecane w subskrypcji

  • Lwy Kościoła. Kim byli papieże o imieniu Leon?
    • Kościół
    • Franciszek Kucharczak
    Lwy Kościoła. Kim byli papieże o imieniu Leon?
  • Ameryka go kocha. Reportaż z Sanktuarium św. Jana Pawła II w Waszyngtonie
    • Z bliska
    • Barbara Gruszka-Zych
    Ameryka go kocha. Reportaż z Sanktuarium św. Jana Pawła II w Waszyngtonie
  • Agresja wobec medyków przybiera na sile. Czy da się ją opanować?
    • Polska
    • Agnieszka Huf
    Agresja wobec medyków przybiera na sile. Czy da się ją opanować?
  • Lwy Kościoła. Kim byli papieże o imieniu Leon?
    • Kościół
    • Franciszek Kucharczak
    Lwy Kościoła. Kim byli papieże o imieniu Leon?
  • Ks. Matuszewski: Zdejmijmy z papieża nieco balastu, jakim są nierealistyczne oczekiwania
    • Rozmowa
    • Wojciech Teister
    Ks. Matuszewski: Zdejmijmy z papieża nieco balastu, jakim są nierealistyczne oczekiwania
  • Miniserial „Wszystko o Marii. Matce Bożej” mówi o Maryi wszystko, tylko nie to, co mówi o Niej tradycja Kościoła
    • Kultura
    • Edward Kabiesz
    Miniserial „Wszystko o Marii. Matce Bożej” mówi o Maryi wszystko, tylko nie to, co mówi o Niej tradycja Kościoła
  • O nas

    • O wydawcy
    • Zespół redakcyjny
    • Sklep
    • Biuro reklamy
    • Prenumerata
    • Fundacja Gościa Niedzielnego
    Zgłoś błąd
  • DOKUMENTY

    • Regulamin
    • Polityka prywatności
  • KONTAKT

    • Napisz do nas
    • Znajdź nas
      • Newsletter
        • Zapisz się już dziś!
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
Zgłoś błąd

Copyright © Instytut Gość Media. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Facebook
  • Twitter
  • Insta
  • YT
WERSJA Desktop
  • subskrybuj
  • AKTUALNOŚCI
  • BIERZMOWANIA
  • GALERIE
  • STUDIUM BIBLIJNE
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT Z ODDZIAŁEM
  • Diecezje
    • Bielsko-Żywiecka
    • Elbląska
    • Gdańska
    • Gliwicka
    • Katowicka
    • Koszalińsko-Kołobrzeska
    • Krakowska
    • Legnicka
    • Lubelska
    • Łowicka
    • Opolska
    • Płocka
    • Radomska
    • Sandomierska
    • Świdnicka
    • Tarnowska
    • Warmińska
    • Warszawska
    • Wrocławska
    • Zielonogórsko-Gorzowska
  • O diecezji
    • BISKUPI
    • HISTORIA DIECEZJI
    • PARAFIE
    • SYNOD