Wiem, jak zależy mu na tym, by szeroką, niedostępną dla zwykłego śmiertelnika wiedzę o Jezusie, czasach Jemu współczesnych i miejscu, w którym On żył i nauczał, przełożyć na język jasny i przystępny. Ten znany i ceniony biblista ma tę zdolność. W ostatnich swoich książkach świadomie rezygnował z licznych przypisów, fachowego słownictwa oraz teologicznych zawiłości. Przekroczył ten mur, by nie blokować dostępu do poznania Jezusa także tym, którzy naukowcami nie są. Dziękujemy mu za to (s. VII).