powrót
Serwis internetowy dodatku do Gościa Niedzielnego w diecezji tarnowskiej

Tarnowski

twój profil
PROFIL UŻYTKOWNIKA
Wygląda na to, że nie jesteś jeszcze zalogowany.
zaloguj się
lub
zarejestruj się
  • facebook
  • Newsletter
  • rss
  • Powiadomienia
Nowy numer

Najnowsze [Wydania]

  • GN 26/2025
    GN 26/2025 Dokument:(9321844,Drużyna Augustyna )
  • Mały Gość 7/2025
    Mały Gość 7/2025 Dokument:(9301210,Verso l'alto – zawsze w górę! Im wyżej dotrzemy, tym więcej zobaczymy.)
  • Historia Kościoła (10) 04/2025
    Historia Kościoła (10) 04/2025 Dokument:(9291754,Bóg historii nieoczywistych. Edytorial nowego wydania „Historii Kościoła”)
  • Gość Extra 2/2025 (12)
    Gość Extra 2/2025 (12) Dokument:(9271942,Oczy Serca)
  • GN 25/2025
    GN 25/2025 Dokument:(9309285,Ślepi przewodnicy)
Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji  
Od prawej: Katarzyna Dobrzańska - konserwatorka rzeźby Madonny z Janowic; Maja Potrawiak - konserwatorka Piety z Woli Mędrzechowskiej i ks. Piotr Pasek - dyrektor Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie.
⏮ ⏪
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
  • Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji
⏩ ⏭

Nie wiadomo, co się stało z Dzieciątkiem przejdź do galerii

Dwie gotyckie rzeźby z pierwszej połowy XV wieku powróciły po konserwacji do Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie.

Beata Malec-Suwara Beata Malec-Suwara

|

GOSC.PL

dodane 28.12.2021 12:30
0

Konserwacja obu rzeźb - Piety z Woli Mędrzechowskiej i Pięknej Madonny z Janowic - rozpoczęła się wiosną 2021 roku. Przede wszystkim miała charakter zachowawczy, polegający za usunięciu zniszczeń, brudu i przemalunków, jakie z czasem zwłaszcza na jednej z nich się pojawiły. Efekt jest widoczny. Dziewczęcy i delikatny wizerunek Madonny z Janowic po uzupełnieniu pęknięć i braków wysubtelniał, a Pieta z Woli Mędrzechowskiej prezentuje gotyckie piękno najbardziej zbliżone do oryginału.

Konserwację rzeźby Matki Bożej trzymającej w swych ramionach umęczone ciało Jezusa przeprowadziła konserwatorka sztuki Maja Potrawiak. XV-wieczny wizerunek nigdy wcześniej nie przechodził profesjonalnej konserwacji. Na rzeźbie jednak, zanim w 1959 roku trafiła ona do zbiorów Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie, dokonano pewnych przekształceń.

- Kolorystyka, która panowała na aranżacji z XX wieku, nie była zgodna ze wzorcami gotyckimi. Barwy były jaskrawe, a rzeźbę pokrywały również grube warstwy zapraw, które ją zniekształcały. Na skutek starzenia się tych warstw dochodziło do różnego rodzaju ubytków. Była ona też mocno zabrudzona - mówiła Maja Potrawiak w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie, gdzie 23 grudnia po raz pierwszy rzeźby po konserwacji uroczyście zostały zaprezentowane.

- Celem mojej konserwacji było usunięcie przekształceń i wykonanie nowej rekonstrukcji, która oparta była o ślady, które odkryłam w trakcie mojej pracy, a były to m.in. ślady XV-wiecznej polichromii, tj. błękitu, który w badaniach został zidentyfikowany jako azuryt, oraz czerwieni, która składała się z pigmentów ziemnych oraz czerwieni zmieszanej z bielą ołowiową. Na tej podstawie wykonałam projekt rekonstrukcji, który jest zbliżony do obecnego stanu rzeźby po pracach konserwatorskich - dodała, tłumacząc, iż przy tym starała się sprawić, by rekonstrukcja gotyckiej rzeźby nie dawała zbyt współczesnego efektu, pozbawionego historycznej szlachetności. Część ubytków została więc nie zakryta, celowo wyeksponowane zostały pewne fragmenty drewna.

Nie wiadomo, co się stało z Dzieciątkiem   Obie rzeźby są po prostu piękne. Beata Malec-Suwara /Foto Gość

Katarzyna Dobrzańska wykonała prace konserwatorskie przy rzeźbie Pięknej Madonny z Janowic, której powstanie datowane jest na rok 1425. Niestety w przypadku tej rzeźby Dzieciątko nie zachowało się do naszych czasów. Nie wiadomo też, jak wyglądało, a można się jedynie domyślać, w jaki sposób Maryja trzymała Je w swoich rękach.

Ta rzeźba była konserwowana w latach 60. XX wieku i to już wtedy usunięte z niej zostały wszystkie dodatki nawarstwiające się na niej w przeciągu wieków jej istnienia. Autorka tamtej konserwacji z lat 60. oczyściła rzeźbę praktycznie do czystego, gotyckiego wyglądu. Usunęła także gipsowe Dzieciątko, które włożono w ręce Pięknej Madonny na początku XX wieku. Natomiast podczas obecnej konserwacji rzeźba nie tylko została oczyszczona z zabrudzeń i zabezpieczona przed niszczeniem i działaniem drewnojadów, ale uzupełnione zostały także niektóre ubytki, które sprawiały, że odbiór rzeźby był zaburzony.

- Dotyczy to przede wszystkim ubytków w obrębie głowy Madonny, gdzie występowały dwa poważne pęknięcia, a także około dwucentymetrowej szczeliny w środkowej części rzeźby, która wynikała z tego, że prawdopodobnie rzeźba została wykonana z dwóch kawałków drewna. Natomiast to łączenie na przestrzeni wieków zostało z jakiegoś powodu zmodyfikowane, a te połowy rozdzielone i zestrugane. Ten fragment zrekonstruowałam, dopowiadając fałdy szat Maryi, w związku z czym dzisiaj możemy podziwiać ich płynny i miękki charakter. Jeśli chodzi o to miejsce, w którym kiedyś występowało Dzieciątko, to tutaj nie zdecydowaliśmy się na rekonstrukcję, ponieważ nie wiemy do końca, jak Ono mogło wyglądać - mówiła Katarzyna Dobrzańska.

Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji

Foto Gość DODANE 28.12.2021

Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji

W Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie 23 grudnia odbyło się świąteczne spotkanie zorganizowane z okazji powrotu gotyckich rzeźb poddanych konserwacji. Pochodzące z pierwszej połowy XV wieku zabytki: Pieta z Woli Mędrzechowskiej oraz Madonna z Janowic, można oglądać w ich na nowo wyeksponowanym pięknie.  

Obie rzeźby można już oglądać w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie. - Koszt ich konserwacji wyniósł prawie 99 tys. zł. 76 500 to dotacja z Ministerstwa Kultury Dziedzictwa Narodowego, a ponad 21 000 to wkład kurii diecezjalnej, za co serdecznie dziękuję - mówił dyrektor Muzeum ks. Piotr Pasek.

Podkreślił, że rok ten mimo pandemii był dla Muzeum Diecezjalnego pomyślny. - Udało się nie tylko sfinalizować konserwację dwóch rzeźb, co tak uroczyście świętujemy, ale również dzięki życzliwości Urzędu Konserwatorskiego i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego udało się nam odnowić trzy portale typu wawelskiego w Domu Mikołajowskim - dodaje dyrektor najstarszego muzeum diecezjalnego w Polsce.

1 / 1
Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji

Foto Gość DODANE 28.12.2021

Tarnów. Powrót gotyckich rzeźb do Muzeum Diecezjalnego po konserwacji

W Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie 23 grudnia odbyło się świąteczne spotkanie zorganizowane z okazji powrotu gotyckich rzeźb poddanych konserwacji. Pochodzące z pierwszej połowy XV wieku zabytki: Pieta z Woli Mędrzechowskiej oraz Madonna z Janowic, można oglądać w ich na nowo wyeksponowanym pięknie.  
oceń artykuł Pobieranie..
0 FB Twitter
drukuj wyślij zachowaj
TAGI:
  • GOTYCKIE RZEŹBY
  • KONSERWACJA
  • KONSERWACJA DZIEŁ SZTUKI
  • KONSERWACJA RZEŹB
  • KONSERWACJA ZABYTKÓW
  • MADONNA Z JANOWIC
  • MUZEUM DIECEZJALNE
  • MUZEUM DIECEZJALNE W TARNOWIE
  • PIETA Z WOLI MĘDRZECHOWSKIEJ

Polecane w subskrypcji

  • Polska szkoła złych decyzji. Podsumowanie roku szkolnego 2024/2025 i dokonań minister Barbary Nowackiej
    • Edukacja
    • Agata Puścikowska
    Polska szkoła złych decyzji. Podsumowanie roku szkolnego 2024/2025 i dokonań minister Barbary Nowackiej
  • Kawał górala. Mała ojczyzna ks. Józefa Tischnera
    • Kościół
    • Przemysław Kucharczak
    Kawał górala. Mała ojczyzna ks. Józefa Tischnera
  • „Pauza nie oznacza odwrotu”. Rozmowa z kierownikiem Biura Delegata KEP ds. Ochrony Dzieci i Młodzieży
    • Rozmowa
    • Magdalena Dobrzyniak
    „Pauza nie oznacza odwrotu”. Rozmowa z kierownikiem Biura Delegata KEP ds. Ochrony Dzieci i Młodzieży
  • „Powierzyliśmy tę ziemię św. Antoniemu”. Polscy zakonnicy nie opuszczają Ziemi Świętej
    • Świat
    • Wiesława Dąbrowska-Macura
    „Powierzyliśmy tę ziemię św. Antoniemu”. Polscy zakonnicy nie opuszczają Ziemi Świętej
  • Rewolucja seksualna: skąd przyszła i dokąd zmierza? Czy możliwe jest wyhamowanie rozpoczętych przez nią procesów?
    • Rozmowa
    • Szymon Babuchowski
    Rewolucja seksualna: skąd przyszła i dokąd zmierza? Czy możliwe jest wyhamowanie rozpoczętych przez nią procesów?
  • Wsiąść do pociągu bieszczadzkiego. Podróż najwyżej położoną wąskotorówką w Polsce
    • Polska
    • Adam Śliwa
    Wsiąść do pociągu bieszczadzkiego. Podróż najwyżej położoną wąskotorówką w Polsce
  • O nas

    • O wydawcy
    • Zespół redakcyjny
    • Sklep
    • Biuro reklamy
    • Prenumerata
    • Fundacja Gościa Niedzielnego
    Zgłoś błąd
  • DOKUMENTY

    • Regulamin
    • Polityka prywatności
  • KONTAKT

    • Napisz do nas
    • Znajdź nas
      • Newsletter
        • Zapisz się już dziś!
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
Zgłoś błąd

Copyright © Instytut Gość Media. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Facebook
  • Twitter
  • Insta
  • YT
WERSJA Desktop
  • subskrybuj
  • AKTUALNOŚCI
  • BIERZMOWANIA
  • GALERIE
  • STUDIUM BIBLIJNE
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT Z ODDZIAŁEM
  • Diecezje
    • Bielsko-Żywiecka
    • Elbląska
    • Gdańska
    • Gliwicka
    • Katowicka
    • Koszalińsko-Kołobrzeska
    • Krakowska
    • Legnicka
    • Lubelska
    • Łowicka
    • Opolska
    • Płocka
    • Radomska
    • Sandomierska
    • Świdnicka
    • Tarnowska
    • Warmińska
    • Warszawska
    • Wrocławska
    • Zielonogórsko-Gorzowska
  • O diecezji
    • BISKUPI
    • HISTORIA DIECEZJI
    • PARAFIE
    • SYNOD