Tekst biblijny
Posiadamy kopie tekstów oryginalnych, wśród których znajdują się odpisy prawie bezpośrednie.
Języki semickie
Języki semickie można podzielić na trzy grupy.
Grupa języków północno-wschodnich. Zaliczamy do niej język akkadyjski[10] i pochodzące od niego języki babiloński i asyryjski. Był to język pierwszego państwa semickiego w Mezopotamii, który w pisowni używał pisma sumeryckiego czyli klinowego. Ostatnie zapiski pismem klinowym pochodzą z 75 roku po Chrystusie. Odnalezienie tego pisma datuje się na 1621 rok. Jednak pełne odczytanie nastąpiło dopiero w XIX wieku.
Grupa języków północno-zachodnich, w której należy wyróżnić w sposób szczególny języki kananejskie. Do języków kananejskich należy język hebrajski, fenicki, ugarycki i moabicki. To w ramach tej grupy językowej wynaleziono alfabet. Osobną podgrupę w ramach języków północno-zachodnich tworzą różne dialekty języka aramejskiego oraz syryjskiego.
Trzecią częścią jest grupa południowa języków semickich, która obejmuje języki arabski i etiopski[11].
